Memorial video

Scrie un comentariu

English Version

Hello to everyone,

Just wanted to send you a link of a memorial video that a friend of ours made, it is with a few pictures and part of the last sermon when she was speaking about blessing. It is in Romanian with English subtitles. Also if you want to see the funeral and the memorial before the funeral that is also possible, just let us know and we will try to guide of the way you can see it.

My father has a new email address, if you want to contact him, you can at: simion.petrica(a)gmail.com

Our email address is: benjamin.daniela (a) gmail.com

You can see the video on: http://vimeo.com/16672878
God bless you,

Benjamin and Daniela

Romaneste

 

Buna la toti,

Am vrut sa va trimitem un link cu un video facut de unul din prietenii nostri, este cu cateva poze si o parte din ultima predica in care vorbea despre binecuvantare.  Este in Romaneste cu subtitrare in limba engleza..

Tata are o adresa noua de email, il puteti contacta: simion.petrica(a)gmail.com

Adresa noastra de email este: benjamin.daniela (a) gmail.com

Puteti viziona video la: http://vimeo.com/16672878

Multe binecuvantari,
Benjamin si Daniela

 

My grandmother passed away!

2 comentarii

My father went to the doctor yesterday….his condition is good. He still has to stay one more week and a half in bed, just to make sure that his bones are ok and then he can start to walk.

My grandmother (my father’s mother), 3 days ago she got into the hospital because she fall down, and then she got semipareza on her left side. We were praying for her to recover, but this afternoon she got into coma and she died in the evening. The funeral will be on Saturday in Racasdia. Please continue to pray especially for my father and my grandfather.

Link to see live the ceremony!

Scrie un comentariu

www.bisericaagape.ro/live

You can watch online the service tomorrow starting at 12:00 (romanian time). Also you can find the service from yesterday. Somebody tried to translate simultaneously.

A few changes! Cateva schimbari!

Scrie un comentariu

English:

We changed the hour of the funeral on Thursday at the Agape Church from 12:00 (instead of 11:00), and at the cemetery from 15:00 (instead of 14:oo).

Also we will try to have the ceremony live on the internet. We will give you the exact link tomorrow.

You can see where Agape church is on this link:

Romanian:

S-a schimbat ora inmormantarii pentru Joi, va fi la Biserica Agape de la ora 12:00 ( in loc de 11:00), si la cimitir de la ora 15:00 (in loc de 14:00).

Deasemenea vom incerca sa difuzam in direct si pe internet. Va vom da maine linkul unde se va putea viziona.

Puteti vedea unde este localizata biserica Agape pe linkul urmator:

Detalii despre inmormantare!

Scrie un comentariu

Serviciul divin de inmormantare va avea loc joi, 5 august, la ora 12:00 la Biserica Agape (Calea Aradului nr. 15 A) si apoi mai tarziu, in jurul orei 15:00 o vom duce pe Beatrice pe ultimul drum la cimitirul din zona Calea Sagului. De asemenea miercuri la ora 19:00 la Biserica Agape va avea loc priveghiul.

In urma cu cateva saptamani Beatrice ne-a spus ca i-ar placea ca inmormantarea ei sa fie simpla. Nu am acordat prea mare atentie cuvintelor ei pentru ca nu ne asteptam ca sa se intample atat de curand. Vrem sa facem tot ce putem ca inmormantarea ei sa fie asa cum si-a dorit. Ea ne-a spus ca nu vrea sa oamenii sa cheltuiasca bani pentru a cumpara flori si coroane, dar vroia ca acesti bani sa fie folositi pentru misiune. De aceea vrem sa spunem tuturor celor care doresc sa cumpere flori sau coroane, sa puna banii respectivi intr-o cutie pe care o vom pune pentru acest scop. Anul trecut Beatrice a predat la TPM Mombasa in Kenia si a fost foarte impresionata de ospitalitatea lor. Banii care se aduna vor fi donati acestei echipe TPM. Va rog sa spuneti dorinta lui Beatrice si celorlalti pe care ii cunoasteti si vor veni la inmormantare.

Daca veniti la inmormantare din afara orasului Timisoara sau din afara tarii, va rugam sa ne comunicati la adresa benjamin.daniela(a)gmail.com cand veti ajunge aici, cu trenul sau cu avionul.

Regarding the funeral!

Scrie un comentariu

The funeral will take place on Thursday the 5th of August from 12:00 AM at Agape Church (Calea Aradului, Nr. 15 A), and around 15:00 at the cemetery from the Calea Sagului area. There will also be a ceremony on Wednesday at Agape Church from 19:00.

Beatrice has talked about her funeral a few weeks ago and she was telling us that she want something very simple. We have not taken those words seriously because we have not expected this. We are trying to do as much as we can from the things she has desired. She told us she doesn’t want people to spend money on flowers or funeral flower decoration, but wanted those money to be used in mission. So we want to tell everyone that wanted to buy her flowers or some funeral decoration, we will put a box available, and whoever wants can put the money that they had for the flowers in the box. We will use this money to support a YWAM mission base in Kenya (Mombasa). She was teaching there last year and was very much impressed by their hospitality. So please tell this to everyone you know that wants to come to the funeral.

Also if you are coming from another country or another city from Romania please let us know when your flights arrive, or your trains. You can email us this information: benjamin.daniela(a)gmail.com

She is now with her father!

16 comentarii

On the 1st of August at 8 PM, our mother, Beatrice went to heaven. Thank you for your prayers. She is now in the most beautiful place.

Pe 1 August la ora 20:00, mama noastra, Beatrice a plecat in cele vesnice. Va multumim pentru rugaciunile voastre. Ea este acuma in cel mai frumos loc.

URGENT!!!!!!!!!!!!!

Un comentariu

English:

Please pray pray pray….Beatrice has a complication in her brain. She has a hemoragy. The doctor think that she wont live 24 more hours. Please we really need your prayers now.

Romanian:

Au aparut ceva complicatii cerebrale….ceva hemoragie, doctorii nu ii dau sanse sa mai reziste urmatoarele 24 de ore. Avem mare nevoie de rugaciune, de interventia lui Dumnezeu in situatia asta.

Update 10!

2 comentarii

English:

Beatrice condition is getting better and better. She can understand us when we talk to her, we believe that because of the signs that she do when we are there. She started to open one of the eye when we went to hear the next day after the last post we put on the blog. She could not move as much as the other time because they have cleaned her tubes from where she is breathing and they have given her some anesthesia. Yesterday night, she has cough, this is very good because she can clean her lungs. We were surprised to see then that she can also breath by her self, because they took the tubes out. But she can only breath by her self just for a few minutes because she gets tired. They have put her now on a better machine, that can allow her to breath by her self and the machine will do the rest of the breathing that she can not do, and also the doctors can see on the machine how much she breath. Also yesterday nigh, Angi was there and she was moving aside when Beatrice cough, so the nurses can clean her, and Beatrice open both of her eyes and was looking after Angi when she was moving. That was also very very very good signs. We have asked the doctors if she is still in coma, and they can not really tell but they think she is now in coma (1), on the point to get out of coma. When she will be able to communicate what she wants, in any way she can, and this to be constant then they can consider her as being out of the comma. So please continue to pray.

Today when we visit her, we have not received so many signs as before, but from time to time she would move her hand or her mouth. When Benjamin went in today, as soon as she heard his voice she moved her hand. We continue to trust God for her complete healing. Thank you so much for your support. Beatrice means a lot to us, we love her so much, and we know she means a lot to many of you also. She is really a person that had a big impact on many lives. We believe that God still have a lot to do with her, so his name will get all the glory.

Update 9!

4 comentarii

Romana!

Astazi, cand ne-am dus la spital am fost un pic dezamagiti, pentru ca starea lui Beatrice nu s-a schimbat deloc in ultimele zile, de fapt, inainte ea ne arata ca ne aude, dar in ultimele 2-3 zile nu am primit nici un semn de la ea. Prietena noastra Angi a fost cu noi astazi, cand am vizita-o pe Beatrice. Angi in aceasta dimineata a simtit ca starea lui Beatrice se va imbunatati, asa ca ea se  intreba daca a fost cu adevarat  Dumnezeu cel care i-a vorbit  sau este doar o impresie. Deci, primele minute atunci cand am fost cu Beatrice ea nu a reactionat de loc, am fost asa de obisnuiti cu asta. Angi a inceput sa-i spuna lui Beatrice ceea ce a simtit ca i-a spus Dumnezeu, si a inceput sa o roage pe Beatrice sa ne dea un semn daca ea ne poate auzi. La inceput a dat semne foarte putine, cum ar fi miscarea unor degete de la mana. Am inceput sa o incurajam, si ea a continuat sa o faca mai mult si mai mult. Noi ii  puneam intrebari simple cu raspunsuri de da sau nu si ea incerca sa ne raspunda.  A  incearcat sa vorbeasca cu noi, s-a miscat si gura. A fost doar o mimica a gurii fara sunete, dar stiam ca ea ne poate auzi si ea incearca din greu sa vorbeasca cu noi. Ne-am simtit atat de incurajati. Am petrecut cu ea aproximativ 1 ora, am plans de bucurie . Am vazut cu adevarat puterea lui Dumnezeu ca este cu ea. Este foarte greu pentru ea sa-si coordoneze miscarile, dar pentru ca a fost incurajata, a incercat mai mult si mai mult sa repete aceleasi miscari. Doctorii afirma ca in aceasta dimineata a deschis ochiul drept.

Suntem atat de recunoscatori lui Dumnezeu pentru acesti noi pasi pe care ii face, si stim ca Dumnezeu o va vindeca, si ca ea va putea sa fie o marturie pentru multe persoane. Va multumesc pentru rugaciunile voastre, dupa cum vedeti, rugaciunile voastre fac o schimbare. I-am spus lui  Beatrice salutari de la multi dintre voi si i-am povestit cat de multi oameni se roaga pentru ea. Inainte de a pleca de la ea, ne-am rugat pentru ea, si cand ne-am rugat cu voce tare am simtit cum ne asculta si se implica si ea. Inainte de a pleca i-am lasat din nou MP3 -ul cu ea, ca sa poata continua sa asculte muzica si cuvantul lui Dumnezeu atunci cand noi nu suntem acolo.

Petrica se simte  mult mai bine in fiecare zi. El este foarte bine ingrijit.  A inceput sa primeasca un masaj profesional de 3 ori pe saptamana pentru a mentine muschii gata pentru atunci cand el va fi capabil sa mearga din nou. Astazi aproape ca a reusit sa se ridice intr-o pozitie de sezut.  Starea sa psihica este de asemenea foarte buna, iar el isi pune  increderea in Dumnezeu pentru o vindecare completa.

Articole mai vechi

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 98 other followers